Affichage des articles dont le libellé est illustration. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est illustration. Afficher tous les articles

dimanche 26 juin 2016

Street art au Portugal

Le street art, en général c’est pas mon truc… Parce que souvent c’est synonymes de grosses fresques criardes dans un style urbain à vomir… bon faut dire que je suis rennaise et qu’ici, on en bouffe ;-)
Voilà le genre de fresque que notre ville finance :
http://p5.storage.canalblog.com/56/19/144404/104023892_o.jpg
http://www.petit-patrimoine.com/photos_pp/photo_pp_final/thumbs/sem_2016_1/35238_21_photo1_g.jpg

Mais au Portugal, on est tombées sur beaucoup de fresques très graphiques et originales pas du tout dans le style graffiti. Il nous a semblé y avoir une grande créativité sur ce plan.

• Porto, dans le quartier d'artistes de Bombarda





• à Coimbra une chouette fresque de Addfuel qui travaille autour des motifs traditionnels des azulejos
http://p3.publico.pt/sites/default/files/4_2013/principalfuel_0.gif



• et, à Lisbonne,  la fameuse fresque sur le fado



À Lisbonne aussi, il y a Jhon Douglas, un artiste talentueux qui fait aussi des fresques même si on a pas eu l’occasion d’en voir.


On a pu voir une expo de ces travaux dans le sympathique resto Primeiro Andar (quasi impossible à trouver, mais au bout de la 3e fois, on a fini par trouver la porte, oui oui ! Contactez moi par commentaire, si vous cherchez la porte, j'essayerai de vous expliquer !)


http://www.programaolhodepeixe.com/site/wp-content/uploads/2015/04/jhon_douglas_curitiba-940x520.jpg


Illustration au Portugal

Mon truc, c’est l’illustration (oui, bah c’est mon métier…). C’est le seul domaine artistique dans lequel nous avons trouvés des choses intéressantes et contemporaines à voir.
D’abord nous avons eu la chance de voyager pendant l’exposition Ilustrarte, la biennale d’illustration jeunesse. Le musée de l’électricité proposait la visite de l’expo des 50 projets présélectionnés et des gagnants au concours de la biennale : une belle sélection d’illustration. Beaucoup d’univers un peu étranges et presque malsain (trop pour de l’illustration jeunesse, et à mon goût) mais au milieu de tout ça, quelques merveilles et une scénographie super jolie. Chaque illustrateur présentait 3 planches sous verre sur une table surmontée d’une structure en maisonnette avec une lampe rétro pour éclairer le tout.




Ça, c'est ce qu'on peut voir dans le musée de l'électricité dont la visite est gratuite. En faire le tour n'est pas très long et a vaut le coup d'oeil. Ces vieilles machineries sont impressionnantes.





Sinon, nous avons découvert la Ó! Galeria, une galerie spécialisée dans l’illustration. On y trouve beaucoup d’originaux d’artistes portugais, des sérigraphies, gravures, fanzines, cartes postales etc. et des catalogues et des bacs dans lesquels fouiner pour trouver des merveilles. C’est une galerie de Porto à l’origine, mais une 2e venait d’ouvrir à Lisbonne.
Une belle découverte !

(image empruntée sur le site de la galerie)


http://www.ogaleria.com/
Mon - Sat: 11:00 am - 8:00 pm
Rua S. Cristovão
Lisbonne

Mon - Sat: 12:00 pm - 8:00 pm
Rua Miguel Bombarda 61
Porto


mardi 26 mai 2015

La rue Krymska et la boutique BAOBAB à Prague

L'illustration jeunesse, c'est mon truc. Oui, parce que je suis illustratrice (et graphiste). Avant notre voyage, j'avais cherché si il y avait des choses intéressantes de ce côté à Prague et je suis tombée sur la maison d'édition BAOBAB qui a l'avantage d'avoir une vitrine à Prague dans le quartier de Vršovice, juste en dessous de Vinohrady, rue Krymska.

Pour aller de Vinohrady à Vršovice, nous sommes passé par un joli quartier très tranquille (entre le bd Korunni et la rue Ruskà) avec de belles et grandes maisons avec jardins. Nous en avons peu vu dans Prague ailleurs.






Quelle bonne idée d'aller voir cette boutique et d'en profiter pour découvrir ce quartier super sympa, et SANS TOURISTES !

Pixelman, rue Krymska

rue Ruskà


Il y a là le Czech Inn, hôtel et auberge dans un très beau bâtiment. Je ne sais pas quels sont les tarifs, mais j'imagine, vu le bâtiment, que c'est au dessus de notre budget. En tout cas, ça nous a semblé être un coin idéal pour être logé à Prague.

Czech Inn


Il y a aussi le restaurant Plevel, raw et vegan avec sa jolie vitrine en bois et donc cette fameuse boutique et galerie Baobab. 

Restaurace Plevel

La boutique en elle-même est très spartiate, peu de meubles, mais beaucoup de jolis livres, cartes postales et sérigraphies (notamment à découper pour faire des petites marionnettes ou autres) édités par Baobab ou en diffusion. Le style de cet éditeur est très graphique, très moderne, très stylisé et pas du tout gnian-gnian. Des illustrations en collage, des dessins assez simples, des illustrations au trait épais, style gravure sur lino ou sérigraphie. Bref, un chouette éditeur. 


Vous pouvez retrouver leur livres dans d'autres coins de Prague. Notamment, au centre d'art contemporain DOX quartier Holešovice (au nord du centre-ville, au dessus de la Vltava, sur cette sorte de presqu'île). Dox vaut le détour pour son architecture et aussi la boutique de design (céramique, bijoux) et librairie (beaux livres, d'arts, design architecture, photo, bouquins illustrés...). Les expos, pour ceux qui aiment, ont l'air pas mal aussi, mais il faut avouer que c'est pas trop notre truc.
 
Poupětova 1


DOX

On a encore croisé un rayon Baobab en centre-ville dans une chouette boutique pour enfants avec une très belle sélection de jeux, jouets et livres, Hrackoteka.

školská 34

On y trouve les fantastiques jeux illustrés hongrois de chez Marbushka (http://www.marbushka.com/) les merveilles de chez Djeco (qu'on trouve en France) et beaucoup d'autres d'aussi bonne qualité. Bref, une adresse incontournable pour les fans d'illustration jeunesse. à noter aussi que la boutique emploie des travailleurs handicapés et les aide à se former.

Pour le retour, nous avons continué un peu plus loin dans Vršovice. On y a croisé des églises à l'architecture pour le moins... surprenante  :

Husův sbor Vršovice - Église Hussite de Vršovice

Kostel svatého Václava
Náměstí Svatopluka Čecha



J'ai d'abord ri et pensé que c'était moche, mais finalement je trouve un certain charme rétro à la première. Bon la 2e faut pas déconner non plus, c'est vraiment... heu... carré. Et austère, avec le ciel gris par là dessus, c'est parfait ! Enfin l'église c'est un peu ça aussi... bref.